peopling the land

Translations
заселяя землю
Early settlers were peopling the land with new communities.
Первые поселенцы заселяли землю новыми сообществами.